Tengo un problema extraño con una impresora HP-P2035 y un Linux Fedora 10.

A reserva de que debe ya actualizarse la versión de Fedora, el problema es éste:

1. Conecto la impresora (por cable US y la enciendo.
2. Me sale un aviso de que "la impresora ... ha sido instalada".

En efecto, sale en la ventana de impresoras como activa, hay una cola de impresión,
etc. La librería hplip instalada es (2.8.12) mayor que la requerida (2.8.10) por esta impresora, de acuerdo al sitio de HP.

3. Me pregunta si quiero enviar una página de prueba. Le digo que sí.
4. Después de tiempo sale un diálogo sobre que "la impresora está desconectada".
En la cola de impresión aparece la hoja de prueba, sólo que está esperando a que
la impresora quiera funcionar.

5. Si apago la máquina y la impresora y luego las enciendo, lo primero que hace
la impresora es sacar la tarea que tenía en la cola de impresión y regresa al
estado que tiene antes del punto (4): ninguna impresión sale y sólo se acumulan en
la cola de impresión.

Alguien tiene una idea de qué es lo que está fallando? La impresora? el cable?
la configuración de Fedora?

Gracias por adelantado.

Utilizando un LiveCD con Fedora 14 o Fedora 15, verifica si hace lo mismo. En mi opinión se trata de un problema en la versión de CUPS o bien en el controlador para usb-printer.

Así como estás, ni mover cosa alguna, si te es posible, publica lo que concierna a usb-printer de la salida de dmseg.

Bueno, el problema está resuelto aparentemente. En dmesg (no tengo a la mano
la salida) me decía que estaba detectada e instalada la impresora, aunque luego
decía:

usplp0: removed

Encontré en este sitio (http://hplipopensource.com/node/184) unas instrucciones
a seguir. En ellas hablan de hplip, lo instalé en el sistema (del repositorio de la
distribución, no el del sitio citado), con sus dependencias y traté de correr la
instalación. Funciona en parte, pero comienza a caerse a pedazos después de
un rato, con errores múltiples sobre atributos de clases que no existen y
otros similares. Quiero suponer que en versiones más recientes resulte menos
frágil.

De cualquier forma, esta instalación debe haber hecho algo, porque la siguiente
reiniciada de la máquina, funcionó -hasta ahora- sin problema. Un detalle más es
que la vez anterior que se trató de instalar la desconectaron, por lo que se
reconectó físicamente otra vez. Pudo también haber sido un cable USB flojo,
aunque me parece más probable el "plug-in" que dice HP debe de instalarse con el
controlador.

Otros problemas que hay reportados para esta impresora y sus modelos similares
son: problemas con los cables USB y una tarjeta llamada "formatter board" (interna)
que cambian en garantía.

Gracias por la respuesta y espero que le sea de utilidad a otros.