Amigos
Favor su ayuda tengo un servidor con ip publica y lo que necesito es que los usuarios de fuera se conecten a traves de esa ip y el puerto:7777 a otro servidor de mi lan

El codigo q le pongo es el siguiente
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -p tcp --dport 7777 j DNAT --to 192.168.0.2:7777

muchas gracias por su ayuda

Como es tu conexion a internet? usas un router, si es así, sería mejor configurar el redireccionamiento en el router, tanto para el nuevo servidor como para el actual, asi tendrías una linea de defensa mas con el firewall del modem y de los equipos para evitar conexiones no solicitadas.

La maquina que hace de proxy esta conectada al router en la eth0 con ip publica y la eth1 es la que esta conectada a la red interna, lo que necesito es por esa red ip publica y por un puerto 7777 conectarme a otro servidor que esta en mi lan interna con otra direccion ip interna