como crear usuarios para ftp y darle privilegios, no me queda muy claro lo del manual y segun hice el usuario pero me dice acceso denegado.

¿Qué parámetros configuraste y con qué valores? Los usuarios del sistema son los mismos del servicio FTP, por tanto los privilegios se heredan desde los que posea el usuario en el sistema sobre el sistema de archivos.

los parametros q configure son estos:

anonymous_enable=NO
local_enable=YES
write_enable=YES
el banner, q por cierto si me aparece al intentar conectarme
chroot_local_user=YES
chroot_local_enable=YES
chroot_list_file=/etc/vsftpd.chroot_list

agregue los parametros de ancho de banda, ya q no venian.

y en el vsftpd.user_list agregue a ese usuario.


Es todo, el usuario es un usuario de apache q cree, pero me dice acceso denegado

Ya pude conectarlo, solo borre ese usuario q habia puesto y me pudo conectar, ahora bien, me aparece mi carpeta web pero no puedo accesar a ella, me dice:

27 Entering Passive Mode (*,*,*,*,50,110)
LIST
Connect socket #1480 to *.*.*.*, port 12910...
150 Here comes the directory listing.
226 Directory send OK.
CWD /web
550 Failed to change directory. <-------
CWD /
250 Directory successfully changed.
Transferred 142 bytes in 0.015 seconds
PWD
257 "/"

Edito:
ya me di cuenta q entro con un usuario al cual no esta direccionado esa pagina web q tengo, por q esta en root, osea q me tengo q conectar al ftp como root?? no corre algun peligro o algo asi???
Bueno ahora q estoy checando, ese usuario q tengo tiene una carpeta web, a esa carpeta web no tiene acceso y otra q cree como prueba, si quiero q el postee o tenga su propia carpeta web para q este de esta manera:
www.mipagina.com/la carpeta de mi usuario/index.php
por q hice una prueba pero creo q necesita de otra configuracion, ya q mi pagina si la veo:
www.mipagina.com/index.php

de antemano gracias.

Tu problema no es el FTP, sino la forma en que diste de alta los usuarios en el sistema. Si todos van a trabajar en el mismo directorio, necesitas que todos tengan el mismo directorio de inicio y pertener al mismo grupo desde que los creas.

mkdir -m 3775 -p /var/www/web
groupadd grupo
useradd -d /var/www/web -g grupo usuario
Y repites está última línea con el resto de los usuarios (¿realmente necesitas que tantos usuarios accedan a al misma carpeta? ¿No sería mejor solo trabajar con una sola cuenta y que todos usen la misma?).

Si activas las jaulas, como hiciste, lso usuarios solo pueden acceder a sus propios directorio de inicio. No pueden acceder más auq a ese directorio y solo ese y sus subdirectorios (no pueden ser enlaces simbólicos)

ok entonces creo q estoy mal en esto, realmente quiero entrar ami carpeta web desde ftp, pero el usuario q tengo con el q me logeo primero en linux, entro pero no puedo entrar a la carpeta web q tengo donde esta mi pagina, ahora bien lo de los usuarios es asi:
1. noquiero q entren a mi cartpeta donde esta mi pagina, dentro de mi carpeta web esta una carpeta para mi pagina.
2. los usuarios podran tener acceso solo a su carpeta, osea q tendran su propia pagina o carpeta dentro de la principal.

con lo q me mandaste se puede hacer???