Hola, buenas noches. Debo confesar que no soy muy versado en Linux y que cada día aprendo algo nuevo, sin embargo estoy entrampado al intentar enjaular usuarios en sus respectivas carpetas cuando utilizo un servicio FTP o SFTP. He intentado de todo y sin importar donde ubique la carpeta del usuario, al entregar privilegios de escritura, se deniega el acceso. Sin embargo, al quitar la configuración de Chroot todo funciona perfecto con el serio inconveniente que durante la conexión, puedo acceder y explorar todas las carpetas del disco. Ruego puedas ayudarme a entender que estoy haciendo mal y como resolver el tema que en versiones anteriores de VSFTP y OpenSSH no ocurrían. Estimado Joel, también quisiera aprovecha de agradecer el tremendo aporte y esfuerzo dedicado a la difusión gratuita del conocimiento y experiencia que has obtenido. Gracias a tus manuales he logrado aprender y hacer cosas en este sistema operativo que antes consideraba casi imposible debido a su complejidad de comprensión. Muchísimas gracias.

Por favor detalla exactamente qué estás haciendo en ambos casos. VSFTPS y SSH (SFTP) utilizan diferentes metodos. No debería ser problema en ambos casos.

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/09-como-vsftpd

http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/10-como-openssh