Debido a la confusión que ocasionaba el término Store, que se traduce al español como tienda, Canonical tomó la decisión de cambiar el nombre de Ubuntu Software Store por el de Ubuntu Sotware Center (en Reino Unido se denominará Ubuntu Sotware Centre). ¿Es una buena decisión? Evidentemente Canonical ha hecho este cambio para eliminar la connotación comercial que incomodó a muchos usuarios. Hubiera sido interesante ver que se mantuviera el nombre y ver la posibilidad de ofrecer a través de éste un servicio gratuito y al mismo tiempo un servicio comercial para quién así lo requiera. Fuente: OMG! Ubuntu!.