Quien haya tenido problema con VirtualBox-OSE (RPMFusion) luego de actualizar el sistema en días reciente con Fedora 13 o 14 para x86 y x86_64, habrá notado que la actualización de glibc, la cual incluye varias correcciones de seguridad, impide funcionar a VirtualBox-OSE como usuario regular (funciona perfectamente cuando se ejecuta como root). Hay una solución simple para resolver el problema mientras se publican paquetes RPM corregidos.

Para equipos con Fedora 12, 13 y 14 en x86_64

1. Abrir una terminal y cambiarse a root
   su -l
2. Instalar o asegurarse de que estré instalado chrpath
   yum -y install chrpath
3. Ejecutar lo siguiente:
   find /usr/lib64/virtualbox/ -name \*.so -exec ln -s -t /lib64 '{}' ';'
   find /usr/lib64/virtualbox/ -name \*.so -exec chrpath -r /lib64 '{}' ';'

Para equipos con Fedora 12, 13 y 14 en x86

1. Abrir una terminal y cambiarse a root
   su -l
2. Instalar o asegurarse de que estré instalado chrpath
   yum -y install chrpath
3. Ejecutar lo siguiente:
   find /usr/lib/virtualbox/ -name \*.so -exec ln -s -t /lib '{}' ';'
   find /usr/lib/virtualbox/ -name \*.so -exec chrpath -r /lib '{}' ';'

Al terminar cualquiera de los dos procedimientos anyteriores, según la arquitectura del microprocesador, deberá ser posible volver a ejecutar VirtualBox como usuario regular.

Fuente de información: gabriel en vlasiu.net en Bugzilla de RPMFusion.