Después de más de cien años de la muerte de su autor, Las Aventuras de Huckleberry Finn serán liberadas en un formato censurado removiendo dos palabras racistas...

"Indio" y "negro"... Ése último aparece unas 219 veces en la novela original pero ambas serán reemplazadas por la palabra "esclavo". En Alabama una editorial llamada NewSouth Books estará editando y censurando el libro para que las escuelas y los padres puedan proveer a sus hijos la habilidad de estudiar éste clásico sin el miedo de abordar una historia tortuosa y de racismo y esclavitud en los Estados Unidos de América. El Blog de Forbes Blog especula que a los e-lectores se les pueda proveer de este servicio automáticamente. Salon admirablemente menciona el punto de comparación con el contrapunto, mientas que en internet se encuentra un escándalo sobre la aceptación de la censura cuando sea necesario aún en libros de cien años de edad. El legendario Samuel Langhorne Clemens escribió una vez "la diferencia entre la palabra casi correcta y la palabra correcta es realmente un asunto grande" y ahora sus propios escritos han de probar la verdad en ello hoy."

Fuente: Slashdot