El sitio oficial del proyecto Mozilla-Mexico informo que despues de casi un año de gestion entre el equipo de localizacion de Firefox en Maya lidereado por Julian Ceballos y la Universidad de Oriente (UNO) se iniciaron las trabajos de traduccion del popular navegador a esa lengua.

Actualmente hay dos equipos de localización trabajando en la traducción de Firefox a lenguas nacionales; el primero para una variante del Zapoteco, hablada en la Sierra Sur Central del estado de Oaxaca y el segundo para la lengua Maya identificados con los códigos de lengua "zap-MX-diiste" y "myn-MX" respectivamente.
 

La lengua Maya hablada en México, al igual que las demás lenguas nacionales, tiene variantes lingüísticas, pero según los miembros de la UNO y del INALI son mínimas, lo cual permite hacer una sola localización utilizando el código de lengua “myn-MX“.

El equipo de localización está conformado, hasta ahora, por los siguientes voluntarios:

• Desarrollo
  • Julian Ceballos
• Traducción
  • Alejandra del Rocio Moo Batún
  • Gloria Nayeli Tun Tuz
  • Maria Jesus Moo Pat
  • Aarón Vazquez Guemez
  • Didier A. Chan Quijano
  • Fredy Requena Pool
  • German Ake Ek
  • Geronimo Ricardo Can Tec
  • José Gabriel Ek Avilez
  • Juan Alberto Poot Cocom
  • Miguel Oscar Chan Dzul
  • Samuel Canul Yah

Si deseas formar parte de este equipo puedes ponerte en contacto con Julian Ceballos (cristianjulianceballos arroba gmail punto  com)

Fuente: Mozilla-Mexico